Mar 10

ニュージャージー州出身のバッド・アボットとルウ・コステロは1940代~50代前半にラジオ、映画、テレビで一番人気のコメディアンでした。有名なやりとりは野球についてです。「一塁は誰(Who’s on first?)」と片方がきいて、「そうだ」ともう片方が答えます。一塁にいる野球選手の名前が「誰(Who)」なんです。

Born in New Jersey, Bud Abbot and Lou Costello were the most popular comedians on radio, film and television in the 1940s and early 50s. One of their most famous routines is about baseball. “Who’s on first?” one asks, wanting to know the name of the player on first base. “Yes,” answers the other. The name of the man on first base is “Who”.

Leave a Reply

preload preload preload

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: