Nov 26

友達にスナイプ狩りをさせるのが少なくても1840年代から存在するいたずらです。スナイプという動物は存在しませんので捕まえようがありません。いたずらっ子が森の中でスナイプを探す友達を一人にして家に帰ります。夏のキャンプやボイスカウトのキャンプでたくさんの人がスナイプ狩りをさせられます。

A traditional practical joke that dates back to at least the 1840s is to send a friend on a snipe hunt. There is no such animal as a snipe, so your friend will never catch one. The pranksters leave him alone in the forest, looking for the snipe, and go home. Many people have gone on snipe hunts at summer camps or Boy Scout camping trips.

Tagged with:
Nov 12

ビルボード(アメリカ以外の国ではホーディングと呼ぶ)とは大きくて野外で車に乗っている人の目に留まるように道路沿いに設置された看板です。街中でも田舎のハイウェイの隣にあります。景観を損ねる、運転手の気が散るという苦情を受けることがあります。グリコランニングマンとハリウッドサインもビルボードの一つとされています。

Billboards (called hoardings in other countries) are large outdoor advertisements placed next to roads so that they are visible to people in cars. You can find billboards in cities and along highways through the countryside. Some people object to billboards ruining the scenery and distracting drivers. The Glico Running Man and the Hollywood Sign are also considered billboards.

Tagged with:
Oct 29

パソコンをお持ちならオペレーティングシステムのWindowsやワープロのマイクロソフトワードなどのマイクロソフト製品を使っている可能性が高いです。マイクロソフトという会社はニューメキシコ州に1975年に設立されました。名前は「microcomputer」と「software」が由来です。マイクロコンピューターとは部屋ひとついっぱいにする昔のすごく大きいコンピューターに比べては小さいです。マイクロソフトは1977年にはもう日本に事務所を持っていました。

If you have a computer, you probably use some Microsoft products, such as the Windows operating system or Microsoft Word word processor. Microsoft was created in 1975 in New Mexico. The name comes from “microcomputer” and “software.” Microcomputers were small compared to older computers that took up entire rooms! Microsoft had an office in Japan as early as 1977.

Tagged with:
Oct 08

ハリケーン・サンディーは2012年に発生した最悪なハリケーンでした。カテゴリー2であるのにかかわらず、直径でいえば大西洋で一番大きなハリケーンでした。ジャマイカ、キューバ、バハマを通り過ぎてニュージャージー州に上陸しました。それは普段よりは北のほうに到達しています。アメリカ合衆国の北部の地域は確率的にハリケーンに不慣れなこともあって大きな被害になりました。

Hurricane Sandy was the worst hurricane in 2012. Although it was only Category 2 when it hit the USA, it was the largest Atlantic hurricane ever by diameter. It had already passed over Jamaica, Cuba and the Bahamas. It landed in the state of New Jersey, farther north than many hurricanes, and the damage was worse because the northern US is less prepared for hurricanes.

Tagged with:
Sep 17

今年、ハリケーン・ドリアンの前にいくつのハリケーンがありましたか?Dがアルファベットの四つ目の文字なのでその前に三つのハリケーンがあったとわかります。ハリケーンの名前のリストはずっと前に決められました。ハリケーンが小さかったり、陸上しなかったりすると、文字を飛ばしたかのように感じられます。ハリケーンのダメージが大きいとその名前は使われなくなります。そうでないと六年後に名前を再利用することになっています。 How many hurricanes were there this year before Hurricane Dorian? We know that there were three, because Dorian starts with a D and that’s the fourth letter of the alphabet. The lists of hurricane names were chosen long ago. Sometimes it feels like a letter was skipped because a storm was not very big and didn’t touch land. If a hurricane does a lot of damage, the name will not be used again for future storms. Otherwise, the names will be recycled six years later.

Tagged with:
Sep 03

onohara_sept3夏の終わりはハリケーンの季節です。ハリケーンは台風とまったく同じもので、世界のどこで起こるかという点だけが違います。つまりハリケーンと台風を区別するのは場所で、ハリケーンはアメリカの北部太平洋又は大西洋にあります。熱帯サイクロンとも言えます。特に南の太平洋とインド洋では熱帯サイクロンと呼ばれています。

 

Late summer is the season for hurricanes. A hurricane is the same as a typhoon, just in a different part of the world. The difference between hurricanes and typhoons is location, and hurricanes are in the northern Pacific or Atlantic oceans. They are also called tropical cyclones, especially in the south Pacific and Indian Ocean.

Tagged with:
Aug 20

onohara_aug20Red fire ants(赤い火のアリ)は大体にして南のアメリカ合衆国に生息し、4平方フィートのアリの巣を作ります。色は赤というよりは薄い茶色に見えるかもしれません。刺されると痛いですが、アレルギーさえなければさほど危険はないはずです。実はこのファイアーアントは他のアリと違って、かみついたあとに腹部を使って刺します。

Red fire ants live mostly in the southern US and can build anthills that are four square feet in size. Their color may look more like light brown than red. Their stings are painful, but usually not dangerous unless you are allergic. In fact, the fire ant bites onto its victim and then stings using its abdomen.

Tagged with:
Jul 23

onohara_july23ブラウンベア(ヒグマ)はヨーロッパ・アジア以外にも北アメリカに住む強力な肉食獣です。つめは主に穴を掘るのに使います。体重は0.5トンを超えていても時速50km以上で走れます。グリズリーを始めいろいろな種類がいて、ブラウンというだけにいろいろな茶色の色合いがあります。赤、黄色、黒、クリーム色の毛も種類によってありえます。

 

The brown bear is a powerful carnivore that lives in North America as well as Eurasia. It uses its claws mostly for digging. It weighs over half a ton, but it can run faster than 50 kph. There are different kinds, including the grizzly bear, and they come in many different shades of brown. Some of them can also have red, yellow, black, or cream fur.

Tagged with:
Jul 12

今年もモダンイングリッシュ小野原校はサマースクールを開催します!

7月29日(月)~8月2日(金)/5日間 午前10:00~午後2:00 4時間(お昼ご飯1時間含む)

部分参加OK!
外部の方も受け入れています。

どうしても1日4時間だけでも外にいてもらいたい、
ついでに英語も覚えてもらえたら、
と思っているお母さまはぜひご検討ください!

詳しくは添付のチラシで!

長安様_ご確認用_最終

Tagged with:
Jul 09

onohara_july9_wikipediaアレクサンダー・グラハム・ベルは電話の開発者として有名です。実はスコットランド生まれでしたが、ボストン(とカナダ)で電話に関連する研究をしていました。最初の電話を使った会話は1876年10月9日にケンブリッジとボストン(2マイルの距離)で行われました。

Alexander Graham Bell is known as the inventor of the telephone. He was actually born in Scotland, but worked on the telephone in Boston (as well as Canada). The first telephone conversation was held on October 9, 1876, between Cambridge and Boston (a distance of two miles).

Tagged with:
preload preload preload
Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: