Oct 11

“Are we there yet?”
“No, we’re not there yet.”
“I have to go to the bathroom.”
“But you already went to the bathroom twice. And we just stopped five minutes ago!”

“Already” and “just” both emphasize that an action has been completed in the past. “Just” indicates the very recent past. “Already” often implies that the action doesn’t need to be done again. “Yet” means it hasn’t happened, but it is going to.

「まだ着かないの?」
「うん、まだ。」
「トイレに行きたいよ~。」
「もう2回も行ったでしょう。5分前にも止まったじゃない!」

「Already」と「just」は両方、もう完了している行動を示します。「Just」は今さっき終わったばかりということを意味します。「Already」は、もう既に終わったから今からする必要がないととられる場合が多いです。「Yet」は、まだだけどこれから起こることを示します。

Leave a Reply

preload preload preload
Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: