Apr 28

21005283.thmゴールデンウィークお休みのお知らせ

4月29日(水)~5月6日(水)の間はレッスン並びに受付業務はお休みです。

ブログもお休みとさせていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。

Tagged with:
Apr 28

level crossing gate“A local man saw the train accident and pressed the emergency button at the railway crossing.”

An accident is something that happens even though nobody intended it to. Usually it refers to something bad, such as a car crash, or when you accidentally step on someone’s foot. There is such a thing as a “happy accident”, but in that case we are more likely to use the word “coincidence”.

「付近に住んでいる男性が電車事故を目撃し、踏切の非常ボタンを押しました。」

Accident は誰も望まなかったけれど起きてしまったことです。通常は交通事故や人の足を踏むこと等、良くない事ですが、happy accident (幸せな事故)もあります。この場合はaccident というよりも、 coincidence「偶然」と呼ぶことが多いです。

Tagged with:
Apr 21

onohara_apr21Rattlesnakes can be found in both North and South America. They have a venomous bite and are named for the rattles at the ends of their tails. They don’t usually bite humans unless they feel threatened. When you hear the rattle, you should move away from the snake.

ガラガラヘビは北米や南米に生息します。牙に毒があり、尾の部分がガラガラの名前の由来です。脅威を感じないかぎりあまり人間を噛みません。ガラガラという音が聞こえたら、ヘビから離れましょう。

Tagged with:
Apr 14

onohara_apr14“We found a big snake in the yard and everyone was afraid of it, even Mom and Dad.”
“Everyone in our family has blue eyes, even the cat.”
“The whole class passed the test, even Jimmy.”

“Even” shows that something is included in a group that was mentioned, even though it’s unexpected.

「庭で大きな蛇をみつけてみんな怖がっていた!お母さんとお父さんまでも!」
「猫を含む家族全員の目が青い。」
「クラス全員、ジミーまでもがテストに合格した。」

Even は、意外なことや、言及したグループに含まれることを示します。

Tagged with:
Apr 07

onohara_apr7In Japan, it is always the same time in Hokkaido as it is in Okinawa. But the USA is wider, so it is four hours later on the east coast than the west coast. The continental US is divided into four time zones: Pacific, Mountain, Central, and Eastern. But it actually has six time zones: Hawaii and Alaska are also separate time zones.

日本では北海道も沖縄も時間は同じですが、アメリカ合衆国はあまりにも広いので、東海岸の時間は西海岸より4時間早くなります。本土には4つの時間帯があります。太平洋標準時、山岳部標準時、中西部標準時、そして東海岸標準時です。でも本当は6つの時間帯があります。ハワイ州とアラスカ州にも個々の時間帯があります。

Tagged with:
preload preload preload
Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: