Feb 24

onohara_feb24_wikimediacommonsThe Appaloosa is a kind of horse with a colorful spotted coat. These horses often have spots like leopards, or big white patches with colored spots. They also have striped hooves. The Nez Perce were famous Appaloosa breeders until the 1870s.

アパルーサは色鮮やかなまだら模様の毛をした馬の種類です。この馬はヒョウみたいな模様や、白い毛の部分に色の斑点があります。また、蹄はしま模様です。1870代までアメリカインディアンのネズパースがアパルーサのブリーダーとして有名でした。

Tagged with:
Feb 17

onohara_feb17“I tried climbing the hill to get a better view of the city.”
“I tried to climb the hill, but it was just too tall.”

Sometimes there is a big difference between the “to” form and the “-ing” form of a word. When a verb like “climbing” follows “try”, it means you do something to see what happens. When it’s “to climb” instead, it means you attempt something but it may be too difficult.

「町のいい眺めを求めて丘を登ってみた。」
「丘を登ろうとしたけど高すぎた。」

to がつく形と ing がつく形では大きく違うことがあります。 try の後に climbing のような動詞が来ると、「どうなるのかなと思って何かをしてみる」という意味になります。代わりに to climb の場合は、「頑張ってしようとするが無理かもしれない」という意味になります。

Tagged with:
Feb 10

onohara_feb10The peanut butter and jelly sandwich, or PBJ, is a popular and easy lunch food in North America. If the bread is already cut, young children can make their own sandwich without using anything sharp. It contains carbohydrates, protein, and fruit, so if you add carrot sticks it can be a balanced meal.

ピーナッツバターとジャムのサンド(PBJ)は、簡単でみんなが好きな北アメリカのランチメニューです。パンをスライスしてあれば小さな子供でも危ない道具を使わずに自分のランチが作れます。炭水化物やタンパク質、果物を含むので、人参スティックを追加すればバランスのいい食事になりえます。

Tagged with:
Feb 03

onohara_feb3If you have the chance, travelling to another country is a great opportunity to use English in real life. Even if you don’t go to a country where English is the primary language, you might find more people who speak English than Japanese. Successfully navigating your trip can build confidence, and the problems you encounter can motivate you to learn more.

機会があれば、外国に行くことが実際に英語を使う絶好のチャンスになります。たとえ英語が公用語でない国に行っても、日本語より英語をしゃべる人が多いはずです。旅行で成功すれば自信がつき、何か問題に直面した時に旅行の経験がもっと勉強しようという気にさせてくれますよ。

Tagged with:
preload preload preload
Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: