Nov 25

onohara_nov25When you have to memorize a small amount of information exactly (for example, a vocabulary list), here is one method you can use. First, write down all of the information that you remember. Then check it and fill in anything you couldn’t remember correctly. Then do it again. Repeat until you know it all by heart. Do it again later so you won’t forget.

比較的少ない情報(例えば単語リスト)を暗記しないといけないときに、この方法はいかがですか?まず、覚えている単語だけを書きます。次に合っているか確認し、間違っていた所を書き直します。そして、最初からまた繰り返します。全部暗記できるまで繰り返します。忘れないように時間をおいてもう一度繰り返します。

Tagged with:
Nov 18

onohara_nov18The “Rust Belt” is a region in the north-east U.S. that used to have a strong manufacturing industry but then lost most of its manufacturing jobs in the second half of the twentieth century. “Belt” often refers to a region with a certain characteristic (especially if it is stretched out horizontally), and “rust” brings to mind the image of abandoned, rusting machinery.

Rust Belt ラストベルト(直訳すると錆の帯)は、重工業が盛んだったアメリカ北東地域のことで、20世紀後半にその大半の雇用がなくなりました。Belt(ベルト)は、ある特徴を共有する地域(特に横に細長い場合)の名前によく使われる単語です。Rust(錆)は放置されて錆びていく機械のイメージを思い浮かばせます。

Tagged with:
Nov 11

onohara_nov11_wikimediacommonsEmma Watson is most well-known for playing Hermione Granger in the Harry Potter movies. She was born in Paris to English parents and lived there for five years. She wanted to be an actress when she was only six years old. She was in many plays as a
child but began her career with Harry Potter.

エマ・ワトソンはハリーポッターシリーズのハーマイオニー・グレンジャー役で一番知られています。両親はイギリス人でパリ生まれです。5年間パリに住みました。たった6歳で将来女優になりたいと思ったそうです。小さいころから様々な演劇に出演していましたが、ハリーポッターが出世作です。

Tagged with:
Nov 04

onohara_nov4Niagara Falls actually consists of three waterfalls found on the border of New York (in the U.S.) and Ontario, Canada. Their names are the Horseshoe Falls, American Falls, and Bridal Veil Falls. Niagara is a popular tourist destination, and some brave people have ridden over the falls in barrels (but not all survived).

アメリカのニューヨーク州とカナダのオンタリオ州の国境にあるナイアガラの滝は、実は3つの滝が含まれています。カナダ滝(蹄鉄滝)、アメリカ滝とブライダルベール滝です。観光客に人気な場所で、勇敢な人々が樽などに乗って滝を下りました(全てが生き残った訳ではありません)。

Tagged with:
preload preload preload
Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: