Aug 26

aug 26“The politician was accused of accepting bribes.”

If someone says someone has done something bad, the first person has accused the second person of doing that thing. An accusation might appear in the news if the people involved are important, but if the person is only “accused”, we still don’t know if the accusation is true.

「政治家が収賄容疑で告発された」

誰かが悪いことをしたと言われたら、それを言った人に告発されたと言います。重大な人物だったら告発だけでもニュースに出るかもしれませんが、「告発」だけでは真実かどうかはわかりません。

Tagged with:
Aug 19

aug 19In a bookstore in the US, you might see a display of bright yellow and black booklets with the titles of famous books. But they look too thin to be these difficult books! Actually they are “study aids” called Cliffs Notes. Supposedly, students who are assigned these books for school can read the Cliffs Notes to gain more insight into the book. If some students cheat in class by reading only the Cliffs Notes and not the book, that’s their own responsibility!

アメリカの書店で、有名な小説のタイトルが書かれている鮮やかな黄色と黒の模様の表紙をした冊子を見ることがあります。でも良くみてみると、こんな難しい本にしては薄すぎる!これは「勉強助け」のクリッフスノーツです。学校でこの本を読めと言われた生徒が、本をより深く理解するのに使うものだと言われています。クリッフスノーツだけを読んでズルする生徒がいるなら、それは自己責任で!

Tagged with:
Aug 09

22056110お盆休みのお知らせ

8月10日~17日の間、レッスン並びに受付業務はお休みとなります。
(北谷校のみ17日(日)にレッスンがございます)

ご迷惑をお掛けしますが、宜しくお願い致します。

 

 

Tagged with:
Aug 05

aug 5 alt“I’m on the way to the store right now, but there was a big storm last night and a fallen tree is in the way.”

When you’re “on the way” it means you are in the middle of going somewhere. But if you’re “in the way” it means you are blocking someone’s path. Get out of the way so I can be on my way!

「今、店に向かっているけど、昨日の夜すごい嵐があって、倒れた木が邪魔になってるんだ」

「On the way」とは行く途中、移動中です。「In the way」の場合は、誰かの行く道を塞いでいる、つまり邪魔です。行くからどいてちょうだい!

Tagged with:
preload preload preload
Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: