Oct 29

oct29For this Halloween children’s game, start by telling the story of a mean, scary witch. Then have the children close their eyes and give them some cooked spaghetti, saying, “This is the witch’s hair.” Two peeled grapes are the witch’s eyes. Other harmless foods can be the witch’s brains and other parts. You can also put the items in boxes so the children can feel but not see them. The children will say, “Ew, gross!” but they will have a lot of fun.

子供向けのハロウィーンゲームのご紹介。まず怖くて意地悪な魔女の話をします。子供達に目をつぶらせ、「これが魔女の髪の毛だ~」と言って茹でたスパゲッティを渡します。皮をむいたブドウは「魔女の目玉」です。他の安全な食べ物を使って「魔女の脳みそ」や他のパーツも出来ます。もう一つの方法は、見えない様に箱に入れて触らせます。子供達は「いや~。気持ち悪い!」と言ってとても楽しい時間を過ごすでしょう。

Tagged with:
Oct 22

oct22 public domainKnown as the “Master of Suspense”, Alfred Hitchcock was born in England but moved to Hollywood in 1939. He directed movies for over fifty years and developed many film techniques. He often appeared in the movies or trailers himself, so audiences knew his face as well as his movies.

「サスペンスの神様」と呼ばれるアルフレッド・ヒッチコックはイギリス生まれで1939年にハリウッドに移りました。50年以上もの間、映画監督を続け、多くの撮影技術を開発しました。作品の中や予告編に自分の姿を出していたので、作品だけではなく彼の顔もよく知られていました。

Tagged with:
Oct 15

oct15Do you know the meaning behind the pattern of the American Flag? The thirteen red and white stripes represent the European colonies that joined together to found the U.S. The fifty white stars in the blue square represent the current fifty states. When a new state was added, a new star was added too.

アメリカ国旗の模様の意味を知っていますか?13本の赤と白の横しまは合衆国に参加した13個のアメリカにあったヨーロッパの植民地を示します。青い四角の中の50個の白い星は現在の50州を表しています。新しい州ができるたびに星が増えて行きました。

Tagged with:
Oct 08

Sept-flyer-previewRight now, Modern English and Onohara school are having a new campaign! If you or your child joins, you can get 1 month of lessons free!
This campaign ends October 12, so please contact us and come for a free lesson today!
今、現代英語と小野原学校は新しいキャンペーンを行っている!あなたやあなたの子供が参加する場合は、無料レッスンの1ヶ月を取得することができます!
このキャンペーンは10月12日終了しますので、私達に連絡し、無料レッスン今日のために来てください!

Tagged with:
Oct 08

oct8Have you ever seen a headline like “Congress Passes Pollution Act” or “Gun Control Law Passed”? When a law is voted on and accepted by the government we say the law “passes” or “is passed”. In America, the most important laws have to pass the Senate and the House of Representatives. Then the President also has to sign the new law.

「国会が法令を承認した」や「銃規制の法律が通る」などの新聞の見出しを見た事はありますか?投票によって新しい法律が政府に認められるとき、法律が「通った」や「承認された」と言います。アメリカでは最も重要な法律は上院と下院を通らないといけません。そして、大統領も承認しないといけません。

Tagged with:
Oct 01

Sept-flyer-previewRight now, Modern English and Onohara school are having a new campaign! If you or your child joins, you can get 1 month of lessons free!
This campaign ends October 12, so please contact us and come for a free lesson today!
今、現代英語と小野原学校は新しいキャンペーンを行っている!あなたやあなたの子供が参加する場合は、無料レッスンの1ヶ月を取得することができます!
このキャンペーンは10月12日終了しますので、私達に連絡し、無料レッスン今日のために来てください!

Tagged with:
Oct 01

oct1 public domainForest fires are a big danger in some parts of the U.S. In the 1940s, Walt Disney’s cartoon deer, Bambi, was used to educate people about how to prevent forest fires. But the contract with Disney ended, so a new character was created. Smokey Bear is a very well-known cartoon bear with an important message: “Only YOU can stop wildfires!”

アメリカのある地域では山火事はとても危険です。1940年代にディズニーのバンビが森林火災防止教育のキャラクターに採用されました。ディズニーとの契約が終わった後、新しいキャラクターが作られました。Smokey Bear(熊のスモ―キ―)は大事な教訓を持ったとても有名なアニメのキャラクターです。「山火事を止められるのはあなただけです!」

Tagged with:
preload preload preload
Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: