Aug 27

aug27 wikimedia commonsAvril Lavigne is a singer-songwriter who was born in Ontario, Canada. She released her debut album at the age of 17 and her single “Complicated” reached number 1 in the U.K., making her the youngest woman to do so. Her songs continued to be very successful, and she also appeared in movies and designed clothes and perfumes.

アヴリル・ラヴィーンはカナダ・オンタリオ州生まれのシンガーソングライターです。17歳でデビューアルバムを発売し、「Complicated(複雑)」という曲がイギリスで1位になりました。これは女性シンガーの最年少記録です。今も音楽で成功しつづけていますが、映画出演、服や香水のデザインなど幅広く活躍しています。

Tagged with:
Aug 20

aug20 public domainIn movies about the American Old West, you might see a shoot-out in a saloon over a poker game. Wild Bill Hickok lived those scenes in real life. Born in 1837, he was a skilled gunman. His real name was James Butler Hickok, but he got his nickname because his nose supposedly looked like a duck’s bill.

アメリカのカウボーイ映画では、酒場でポーカーをやっている最中に、銃撃戦になってしまうシーンがよくあります。ワイルド・ビル・ヒコックはそんな時代に実在した人物です。1837年生まれの腕の立つガンマンでした。本名はジェームズ・バトラー・ヒコックでしたが、たぶん鼻が鴨のくちばし(duck’s bill)に似ていることから、ワイルド・ビル(Wild Bill)というニックネームをつけられました。

Tagged with:
Aug 10

beachお盆休みのお知らせ

8月11日~18日の間、レッスン並びに受付業務はお休みとなります。
(北谷校のみ18日(日)にレッスンがございます)

ご迷惑をお掛けしますが、宜しくお願い致します。

Tagged with:
Aug 06

aug6 alternate“Thousands marched on the capital to protest the government’s actions.”

When people feel strongly about something, they might organize a protest to express their opinion. Many protests are non-violent, but sometimes riots or violence can break out on either side.

「首都で数千人が政府の行動に対して反対デモ行進をしました。」

何かを強く反対するときは、意見を伝えるために集団抗議をすることがあります。多くの集団は非暴力的ですが、たまに騒動や暴力がどちらか側から起こってしまいます。

Tagged with:
preload preload preload
Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: