May 28

may28“I need to buy flour, sugar and salt.”
“Don’t forget baking soda and oil.”

When you list three or more items, add a comma between them. Between the last two, use the word “and”. Some people use a comma before this final “and” and some do not. When there are only two things, use “and” with no comma.

「小麦粉と砂糖と塩を買わないといけない。」
「ベーキングソーダと油は忘れないで。」

3つ以上のものをリストにすると、間にコンマを入れます。最後の2つの間に「and」を入れます。この「and」の前にコンマを入れる人と入れない人がいます。2つだけのものだと、コンマなしで「and」を使います。

Tagged with:
May 21

may21Many languages other than English are spoken in the U.S. For example, it is not uncommon to see signs in both English and Spanish. The most commonly supported languages are probably Spanish and French. This makes sense because Spanish is spoken in Mexico and French in Canada.

英語以外にもたくさんの言語がアメリカ合衆国で話されています。例えば、英語とスペイン語の両方で書かれた案内板などは珍しくありません。一番対応されている言語は多分スペイン語とフランス語です。南のメキシコではスペイン語、北のカナダではフランス語が話されていますので納得できますね。

Tagged with:
May 14

may14Studying can be hard work. Don’t forget to take a break, especially when studying for a long period. Your brain needs to rest to absorb information more effectively.

勉強していると疲れることがあります。特に長い時間勉強しているときは、たまには休憩することを忘れないでください。脳が効率的に情報を吸収するには休息が必要です。

Tagged with:
May 07

may7 wikimedia commons“Cinco de Mayo” is Spanish for May 5. This holiday is celebrated in the U.S. and Mexico. May 5, 1862, was the day of a Mexican victory against the French in the Battle of Puebla. The French army was bigger and had more weapons, but the Mexicans won easily.

シンコ・デ・マヨはスペイン語で5月5日です。この祝日はアメリカ合衆国とメキシコで祝われます。1862年5月5日にはメキシコ軍がプエブラ州でフランス軍に勝ったのです。フランス軍のほうが人数も武器も多かったのに圧倒的な勝利でした。

Tagged with:
preload preload preload
Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: