Aug 30

Famous author Ray Bradbury died this year in June. The popular American writer was probably best known for his science fiction, but he also wrote horror, fantasy, and mystery stories. He started writing at a very young age. His most famous book is Fahrenheit 451.

世界の有名人:レイ・ブラッドベリ

今年6月に有名な作家、レイ・ブラッドベリが亡くなりました。SF小説で有名なアメリカの人気作家でしたが、ほかにホラー、ファンタジー、ミステリー小説も書いていました。かなり若いころから執筆していました。一番有名な作品は「華氏451度」です。

Photo by Alan Light

Tagged with:
Aug 28

Bigfoot is a large creature that looks like a cross between an ape and a man. Some people say they have seen Bigfoot in the forests of the northwest U.S. It is called Bigfoot because it has large feet and leaves giant footprints. Do you think Bigfoot really exists?

ビッグフットは猿と人間を足して2で割ったような生き物です。アメリカ北西部でビッグフットを見たという人がいます。ビッグフットの名前の由来は大きな足とその足跡です。ビッグフットは本当にいると思いますか?

Tagged with:
Aug 23

In July 2012, scientists were very excited to find evidence of the Higgs Boson. This is a particle which causes other particles to have mass. Some more familiar particles are protons, electrons, and neutrons. The results of the experiment match what scientists predicted very closely, but they want to be even more certain.

粒子

2012年7月に科学者達はヒッグス粒子の存在を発見し大騒ぎでした。この粒子は他の粒子に質量を与えます。もっと馴染みのある粒子には、陽子、電子、中性子などがあります。実験の結果は科学者達の予測にとても近かったですが、さらに確かな証拠を欲しがっています。

Tagged with:
Aug 21

Cowboy hats are tall with wide rims and lumpy tops. Today they are worn in many places, but especially in the southwest U.S. Some people wear them for fashion to create a rugged image. Some cowboy hats are called “ten-gallon hats”, but actually they cannot hold even one gallon.

カウボーイハット

カウボーイハットは大きくて、淵が広くて、上の部分がでこぼこしています。今は色々な場所でかぶられていますが、とくにアメリカ合衆国の南西部で人気です。タフなイメージを造りたくてファッションの為にかぶる人もいます。「テンガロンハット」と呼ばれる帽子もありますが、10ガロンはともかく1ガロンも入りません。(1ガロン=約4リットル)

Tagged with:
Aug 09

Bartender: Can I get you a drink, sir?
Bar patron: Yes, can I have a gin and tonic?

When asking for something, we often say, “Can I have a sandwich?” or “Could I get a vanilla ice cream?” We phrase it as a question to be more polite.

バーテンダー:お飲み物はいかがですか?
客:ええ、ジントニックをもらえますか?

何かを頼むとき、よく「サンドウィッチをもらえますか?」や「バニラアイスをいただけませんか?」などと言います。文章を質問の形にすることでより丁寧な言い方になります。

Tagged with:
Aug 07

The Statue of Liberty is located in New York Harbor. She holds a torch in her right hand and a tablet in her left. The statue is a symbol of the U.S. but it was actually a gift from France. A poem on a plaque at the base welcomes immigrants and refugees.

自由の女神

自由の女神はニューヨーク港にあります。右手にたいまつ、左手に銘板を持っています。アメリカ合衆国のシンボルですが、実はフランスからの贈り物でした。像の下の記念盤に移民や難民を歓迎する詩が書いてあります。

Tagged with:
Aug 02

For beginning students of English, subtitles are very helpful. But once your English ability has improved, you might benefit more from watching movies with no subtitles. Sometimes you rely too much on the subtitles when you could understand the English better if you listened more closely. Even beginners could try watching a movie they already know well with no subtitles!

字幕なしで映画を観よう

英語の初心者にとって字幕はとても役に立ちます。ですが、ある程度英語が身についたら、字幕なしで観たほうがためになります。もっと集中してきいたらわかるところでも字幕に頼ってしまうことがあります。初心者でもよく知っている映画なら字幕なしで観てみましょう!

Tagged with:
preload preload preload
Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: