Apr 23

onohara_april23“The names were redacted to protect the privacy of the plaintiffs.” 「告訴人のプライバシーを守るため、名前が削除されました。」
“The report was released, but much of the information was redacted.” 「レポートは公開されたが多くの情報が消されていた。」

出版する前にテキストの一部を消す・黒く塗ると、その情報をredactedと言います。例えば、政治家が書類を出すときに、秘密にしなければいけない部分を取り除く、又は黒く塗ってしまいます。

Tagged with:
Apr 19

hv99welcomeClassroom Tip

After the Hello Song, use this Storytime video to introduce the Happy Valley 1 Unit 1 characters and target language. Show students the page in the book and point to the characters. Say I’m (your name). Hello. as if you were speaking to the characters. Act puzzled that they aren’t responding. Then, pretend you have an idea and show the paused video. Press play and encourage the students to listen and watch with you. At the end, remember to introduce yourself and say Hello again. By the 3rd or 4th lesson, if students are up to trying, have them say their names and Hello. Remember to have students find and count the 1 grey target, too!

 

教室でのヒント

Hello Songの後に、このストーリータイム動画でハッピーバレー1ユニット1のボキャブラリーとターゲットランゲージを紹介します。スチューデントブックのページを見せて、キャラクターを指さします。I’m (name). Helloとキャラクターに話しかけるように言いましょう。そうすると、返事が返ってこないことを不思議がりますので、ひらめいたふりをして、一旦停止しておいた動画を再生して、生徒と一緒にみて聴きます。最後に自己紹介をしてもう一度Helloと言います。3回目または4回目のレッスンになったら、生徒にも名前とHelloを言うことに挑戦させましょう。グレーのターゲットを1つ探すのも忘れずに!

 

At Home Tip

Play the entire Unit 1 playlist, using this Storytime video after the Hello Song. Follow the tips in the chant activities to have more fun with Unit 1!

 

お家でのヒント

ユニット1のプレイリストを全部再生します。Hello Songの後にこのストーリータイム動画を観ます。ユニット1のチャントアクティビティーのヒントに従ってこのユニットをもっと楽しみましょう!

 

Please add your comments – What do you do? How did you find these tips? We’d love to see YOUR videos.

ご意見をお聞かせ下さい! どの様にこの動画を活用しましたか? ヒントは役に立ちましたか?あなたの動画を是非見てみたいです。

Please subscribe to the YouTube channel to get automatic updates – more videos coming soon!

Happy Valley TV をチャンネル登録してくださいね。追加の動画を近々アップします!

 

Download our free app on your iPhone or iPad.

iPhoneまたはiPadをお持ちの方は無料アプリをダウンロードしてみてください!

 

Find more great teaching materials, books and games for kids at http://ltpbooks.net!

ltpbooks.netのサイトで役立つ子供向け教材・絵本・ゲームなどをたくさんご用意しています!
See you soon! またね!

Happy Valley ハッピーバレー

 

Subscribe to this newsletter  メールマガジン登録はこちら

 

See our past newsletters on the Happy Valley blog!

ハッピーバレーのブログにニュースレターのバックナンバーがあります!

Tagged with:
Apr 18

ちょっと前の話ですが、今年もモダンイングリッシュ小野原校の目の前にある小学校のフェンス沿いに咲くサクラがキレイでした。

IMG_0373-min-min

Tagged with:
Apr 16

onohara_april16_wikimedia1878年にできたセント・パトリック大聖堂はニューヨーク市、マンハッタンにあります。現在は街区ひとつの大きさでマディソンアベニューと五番街の間にあります。19個もの鐘があります。ステングラスはアメリカ人とヨーロッパ人の美術家によって作られました。1920年代に3年かけて作られたオルガンには7855個の菅がありました。1990年にオルガンのリニューアルがあって、今は9000以上の菅があります。

Built in 1878, the St. Patrick’s Cathedral is located in Manhattan, New York City. Today it takes up a whole city block between Madison and Fifth Avenue, and has 19 bells. The stained glass windows were made by American and European artists. An organ with 7,855 pipes took three years to build in the 1920s. The organs were restored in the 1990s and now have over 9,000 pipes.

Tagged with:
Apr 10

2019年4月よりモダンイングリッシュ小野原校内にて、英検の試験対策を行います。

レッスン日は火曜日。英検3-5級は16:30-17:20、英検準2級は17:30-18:20です。

開講日は毎週ではなく、翌月の開講日は、前月の15日までに校内掲示板とブログにて告知します。
4月の開講日は16日と23日、5月の開講日は14日と28日です。

このクラスは、いつものジェイコブ先生のレッスンのオプションとして追加で受講いただくコースです。
在校生のみ対象です。

オーナー長安がこの英検の試験対策クラスを担当します。

高校入試においては内申への影響、大学入試では特に推薦・AO入試において点数加算、応募条件、Computer Based Test(パソコンで受験)も始まり、英検は今後も存在感を増して行くと考えられます。
1年を通して、穴埋め・長文・リスニング・作文・面接と満遍なく指導して行く予定です。

開講、楽しみにしております。

Tagged with:
Apr 09

onohara_april9勉強がたいくつになってきたら冷たいシャワーはいかがですか?目が覚めるのは確かです。ある研究によるともっとポジティブになってより集中できるようになります。なんででしょう?冷たい水で血液の循環がよくなってエンドルフィンも発生します。

When you’re bored of studying, try taking a cold shower. It will make you feel more awake! And some studies suggest it will make you more think more positively and engage better with the material you’re studying. How does that work? The cold water gets your blood flowing and releases endorphins.

Tagged with:
Apr 02

onohara_april2ピューマ―にはたくさんの名前があります:cougar, mountain lion, panther, catamountなど。北アメリカと南アメリカのほとんどの地域に住んでいます。北アメリカの一番大きいネコ科で他の大きなネコ科より家猫に近い親戚です。赤ちゃんには点々があって、大きくなると消えます。

The cougar has many names, including “mountain lion”, “puma”, “panther” and “catamount”. It lives in most of the Americas. The biggest cat in North America, it’s more closely related to the housecat than to other big cats. Baby cougars have spots, but they lose them as they grow up.

Tagged with:
Mar 26

onohara_mar26“Don’t worry, you’re not late. You’re right on time! I was just a little early.” 「大丈夫よ、遅刻じゃないから。時間通りよ!私のほうがちょっと早かっただけ。」

On timeとは予定通りの時間です。遅くも早くもありません。

If you are “on time”, you arrive at the time that was planned.

“Sorry I’m late! Am I in time to see the trailers?” 「遅れてごめん!予告編まだ?」
“Yes, you only missed the ads.” 「大丈夫よ、まだCMしか見逃してない。」

On timeより遅くてもin timeはありえます。例えば、待ち合わせには遅れたが、電車はまだ出発していませんからin time for the trainです。または、学校の演劇の始まりは見逃したが、まだ自分の子供の出番ではない。

You can be too late to be “on time” but still arrive “in time” for something. For example you’re late to meet your friend, but the train hasn’t left yet. Or you missed the beginning of your child’s school play but not the scene that your child is in.

早すぎた場合on timeとは言えませんがin timeは余裕で言えます。

Also, if you are very early, you’re not “on time” but you are definitely “in time”.

Tagged with:
Mar 19

onohara_mar19_alt23月17日は何か緑色のものを身に付けることをお忘れなく!緑のシャツ、緑のソックス、ピンや髪留めでもいいです。生徒が緑のものを身に付ずに授業に出たら、クラスメートにつままれてしまうかもしれません。今年の聖パトリックの日は日曜日だったので、生徒たちはほっと安心したかもしれませんね。

On March 17, remember to wear something green! A green shirt, green socks, even a green pin or hair-tie. If students go to class without wearing anything green, they may be pinched by their classmates. This year, St. Patrick’s Day fell on a Sunday, so students could breathe a sigh of relief.

Tagged with:
Mar 15

3月3日(日)に小野原 多文化交流センター(小野原図書館)の2階講座室Bにて
体験教室を行いました。
当日の様子です。

IMG_0224-minIMG_0223-min

 

IMG_0221-min

 

IMG_0216-min

Tagged with:
preload preload preload
Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: